Recettes et traduction multilingue

Conversion des fiches recettes et traduction cohérente pour le déploiement international.